This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '15 pol>eng lokale dla kreatywnych digs for (artistically) creative pro closed ok
4 Apr 18 '15 pol>eng podkreślić styl lat... to underscore the style of *, the look/the feel of the * pro closed no
- Mar 27 '15 eng>pol Antique City of Barcelona Starówka Barcelony, Barcelońska Starówka pro closed no
- Mar 18 '15 eng>pol molded into animals uformowany w zwierzęta (figury zwierzęce) pro closed no
- Dec 11 '14 eng>pol to trigger a flurry wywołać zalew (filmów) pro closed no
- Nov 27 '14 pol>eng dawny portret age old portrait, a-bygone-era-portrait, pro closed ok
- Nov 5 '14 pol>eng dorzeźbić to (manually) finish pro closed ok
- Oct 20 '14 pol>eng kierownictwo artystyczne artistic leadership pro closed ok
- Oct 15 '14 pol>eng przegląd konserwatorski conservation/preservation (works) pro closed ok
- Feb 17 '14 pol>eng pochwa jaszczurowa snakeskin/lizard skin scabbard pro closed no
- Nov 28 '13 pol>eng grafoman artisan, skilled craftsman pro open no
4 Nov 16 '13 pol>eng Kij Ogniowo-Iskrowy fire stick pro closed no
- Oct 11 '13 pol>eng wszystko już było all this took place already/before pro closed no
- Oct 1 '13 pol>eng wić roślinna (sinuous) foliated scrolls pro closed no
4 Sep 3 '13 pol>eng komputerowa obróbka obrazu computer (aided) image editing pro closed no
- Mar 26 '13 pol>eng Tapeta Fizelinowa flizelin wallpaper pro open no
4 Mar 9 '13 pol>eng opracowanie prepairing. preparation pro closed no
- Mar 7 '13 eng>pol largely held sway [jeszcze] były zakorzenione pro closed ok
4 Feb 3 '13 pol>eng opiekun wystawy event/exhibition staff pro closed ok
- Dec 16 '12 pol>eng profitka na świecę candle nozzle pro closed no
- Nov 11 '12 pol>eng pogłębiać znajomość warsztatu to master the oil painting techniques pro closed no
- Jul 31 '12 pol>eng przybijanki pounding pro closed ok
4 Jul 31 '12 pol>eng nawlekanki beading, beadwork pro closed no
- May 4 '12 pol>eng k. p. pro closed ok
- Mar 22 '12 pol>eng zamykać pochód to bring up the rear of the parade pro closed no
- Jun 26 '11 pol>eng plecionkarstwo weaving pro closed no
- May 20 '11 pol>eng zabytek ruchomy portable / movable historical object pro open no
- May 13 '11 pol>eng hydrom łby urywać to be a hero pro closed ok
- May 4 '11 pol>eng zabytki historical heritage objects pro closed ok
- Apr 10 '11 pol>eng założenia rzeźbiarskie sculpture projects and studies pro closed ok
4 Mar 24 '11 pol>eng pozorny seemingly pro closed no
- Mar 24 '11 pol>eng zapisać się na kartach forever etched into history pro closed ok
- Nov 21 '10 pol>eng dzieła rzemiosła artystycznego craftsmen's work [of art] pro closed ok
4 Nov 5 '10 pol>eng kultura obciachu kitsch / ersatz culture pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>pol flattening powder proszek matujący pro closed ok
4 Jul 30 '10 pol>eng raporcik motif / monotone pro closed no
- Jul 14 '10 pol>eng Miejski Ośrodek Kultury city of [miasto] cultural center pro closed ok
- Jun 26 '10 pol>eng wlepka sticker art pro open no
4 May 18 '10 pol>eng szafa middle/main panel pro closed no
- May 18 '10 pol>eng kwatera [altarpiece] panel pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>pol the sustainable samowystarczalny/e pro closed ok
- Apr 12 '10 pol>eng pracownia-mieszkanie home-shop pro closed ok
- Apr 9 '10 pol>eng komentarz nie pozbawiony ironii comment/commentary not lacking in irony pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>pol Reserve Collection nieeksponowane zbiory pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>pol Mississippian period okres/kultura Mississippi, okres/kultura Budowniczych Kopców Świątynnych pro closed ok
4 Jan 7 '10 pol>eng narracja w obrazie narrative of the painting pro closed no
- Nov 8 '09 pol>eng I weź się ożeń! go ahead, get hitched pro closed no
- Sep 23 '09 eng>pol artwork-to-go dzieła sztuki do / z możliwością / natychmiastowego zakupu pro closed no
- Jul 26 '09 pol>eng sztuka wizualna i plastyczna visual arts, modern and traditional pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>pol pointing machine przyrząd do punktowania pro closed ok
Asked | Open questions | Answered